Keine exakte Übersetzung gefunden für حسن التنظيم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حسن التنظيم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Chairman: It is just a matter of good planning.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): إنها مسألة حسن تنظيم فحسب.
  • The death squads are said to be fairly well organized and to have lists of people to be executed.
    ويبدو كذلك أن كتائب الموت حسنة التنظيم ولديها قوائم بأشخاص لإعدامهم.
  • The delegates also expressed their gratitude to the Government and People of Cape Verde for the fine arrangements and warm hospitality.
    وأعربت الوفود أيضا عن امتنانها للرأس الأخضر حكومة وشعبا على حسن التنظيم وحفاوة الضيافة.
  • The Centre's web site is comprehensive, well constructed and equipped with useful links.
    ذلك أن موقع المركز على شبكة “الويب” تتسم بالشمول وحسن التنظيم والتجهيز بالوصلات المفيدة.
  • The Board believes that a well-structured and implemented plan could have the benefit of increasing donor confidence in UNFPA.
    ويرى المجلس أن وجود خطة حسنة التنظيم والتنفيذ قد تفيد في زيادة ثقة المانحين بالصندوق.
  • Meeting such a great challenge requires clear and sustained political will and synergistic efforts that are well formulated and well organized.
    وتتطلب مواجهة مثل هذا التحدي الكبير إرادة سياسية واضحة ومستدامة وجهود تعاونية حسنة الصياغة وحسنة التنظيم.
  • We are witnessing the plundering of one of the world's most underdeveloped countries by an alliance of well-organized criminals.
    ونشهد عملية نهب لموارد أحد أقل البلدان نموا في العالم يقوم بها تحالف مجرمين حسن التنظيم.
  • A competitive environment with well-regulated markets was the most effective institution to allocate resources efficiently.
    فالبيئـة التنافسيـة، التي تتوافر فيها أسواق حسنـة التنظيـم، تعـد أكثر المؤسسات فاعلية لتخصيص الموارد بكفاءة.
  • Modernization of business law was not sufficient to ensure that all nations would benefit from globalization, but the Commission nevertheless fostered economic activities that formed the basis of a well-ordered, open economy.
    غير أن اللجنة تعزز مع ذلك الأنشطة الاقتصادية التي تشكّل أساس اقتصاد منفتح وحسن التنظيم.
  • The Special Rapporteur would like to praise this very innovative partnership as well as the excellent organization of this conference.
    ويود المقرر الخاص أن يثني على هذه المشاركة الإبداعية تماماً وعلى حسن تنظيم المؤتمر.